It seems like it's common that you need to change the settings in a few different places. Miss one and things no longer work as intended.
I've been playing around with adding TPMS, or at least TPIS, in my Ram 3500 for a while now. Next time I drive it I'll find out if I got it right this last time.