Before I bought my 'Cat I did a fair amount of digging into adding a SC to a 392 car. I really wanted that shaker hood
Pretty much every road lead to upgrading the internals if you really wanted to make it 'safe & reliable' and even then you needed to be conservative with the tune/boost. Procharger seemed to be the preferred build (actually the only choice if you wanted to keep the shaker hood).
So, can it be done - yes, but it will not be a cheap project and you will need to be conservative with the boost/tune.